Стоимость услуг

Цена за перевод зависит от тематики, направления перевода (с немецкого на русский или с русского на немецкий язык), желаемого срока получения перевода, наличия специальной терминологии, таблиц и сокращений, степени разборчивости текста, литературного стиля и вида исходного текста (рукописный документ или компьютерный файл, т. е. возможна ли непосредственная электронная обработка текста без предварительного сканирования и применения систем оптического распознавания символов).

Оплата за переводы - построчная; одна строка состоит из 55 ударов, включая пробелы. На стандартные тексты, напр., свидетельства о рождении, существует фиксированная цена за документ. Минимальный гонорар за письменный перевод составляет 25 евро.

Marina Guthart Dipl.-Germanistin (GUS)

Гонорар за устный перевод

Я предлагаю устный перевод как в Кобленце, так и на межрегиональном уровне в радиусе 50 км и по всей Германии. Гонорар определяется на основе почасовой или дневной ставки, включая проезд к месту работы, а при необходимости – стоимость проезда, питание и проживание.

Как узнать стоимость перевода

Я с удовольствием составлю для Вас индивидуальное предложение по письменному переводу. Для этого прошу прислать мне отсканированную копию Вашего документа (или 1 – 2 страницы из более объемных текстов в качестве образца). Вы быстро получите ответ на свое обращение.

Для устного перевода сообщите мне тематику, дату и длительность мероприятия, наличие письменной документации (для подготовки).